Godt, stop der! Lige der!
Hej.
Jeg er Ryk'l af Goa'uld Moloc.
Jeg vil også dø en fri mand.
Teal'c af Tau'ri?
Din legende går dig i forvejen. Tak, fordi du ville mødes med mig.
Vi er blevet fortalt, at der er mange her,
som tror på drømmen om frihed for alle Jaffa.
Flere Jaffa-rebeller?
Der er kun én måde at være sikre på.
Tau'ri krigere, vi vil jer det ikke ondt.
Kom med os.
Stargaten vil kun være åben i kort tid. Vi må skynde os.
-Hvad laver hun? -Der er ikke tid til at forklare.
Kom med os.
De hører ikke til.
De er SG-1 af Tau'ri.
Hvad foregår der?
Denne her mener, vi bør returnere til hendes planet.
Den der mener ikke, det vil være klogt.
Vi vidste, l ville være her.
Hvordan?
Vores efterretningsnetværk er dybt infiltreret i Jaffa af Moloc.
Vi kom for at bede om hjælp.
Jeg lover jer, l vil være sikre.
De reddede os faktisk.
Velkommen til Hak'tyl.
Uafhængighed?
Befrielse.
Vores boliger er denne vej.
Vi burde faktisk ringe hjem først.
Og lade dem vide hvor vi er. Vi skulle have været hjemme nu.
Gør l bare det.
Hvorfor har vi bragt dem hertil?
Fordi det var vores mission.
Hvorfor fik jeg ikke besked?
Vi vidste, du ville være uenig. Fortæl bare lshta om vores succes.
Så, Teal'c, hvem er de?
Mit kendskab til Goa'uld Moloc er begrænset.
Men jeg kender ikke til nogen Goa'uld,
der ville tillade sine kvindelige Jaffa at være krigere.
De ser ud til at være godt trænede.
Alle kvinder modtager træning.
De forventes at forsvare deres hjemmeverden med livet
når deres mænd er i kamp.
Jeg kommer til at tænke på gamle myter om de græske amazoner.
Det gør jeg også.
De var kvindelige krigere, som til tider
tog mænd fra andre stammer for at parre sig med dem.
De ville ofte...
De fjernede nogle gange det højre bryst,
så de lettere kunne skyde med bue og pil.
Jeg ser hverken bue eller pil.
Nej.
Vent. Du tror ikke, det er det, de vil med os, vel?
Jeg mener, med os tre?
Du mener for at parre sig? Nej, det tror jeg ikke.
Ja, du kender jo mig. Jeg er én, der hjælper folk.
Åh, gud.
l må tilgive dem.
For mange af de unges vedkommende er det første gang, de ser en mand.
Dette er lshta, vores leder.
Goddag, den dame. Godt at møde dig.
Jeg har hørt så... Jeg har faktisk ikke hørt noget om dig.
Teal'c af Chulak, tidligere førsteassistent til Apophis.
Shol'va, som er blevet en legende.
Det er vist lidt overdrevet, synes du ikke?
Jeg er ingen legende.
Jeg kæmper som en sand Jaffa, for den frihed vi fortjener.
Dette er Daniel Jackson, major Carter og oberst O'Neill.
Goddag.
Jeg har bedt jer komme, så jeg kan foreslå en alliance.
Det er en god idé. Vi burde sætte os, få en sludder, og en bid brød.
Der kan ikke være en alliance mellem Tau'ri,
og nogen som ville stjæle symbioter fra sin bror og lade ham dø.
Han var ikke min bror.
Kun en morder af uskyldige børn.
Der er meget at diskutere.
Dette er Syn'ac.
l morges lå hun på sit dødsleje.
Hun nåede prata-alderen for tre dage siden.
Pubertet.
Uden den symbiot vi skaffede i morges, ville hun være død.
Dette er Nesa, Neiths yngre søster.
Hun er den næste, der når alderen.
Uden en symbiot vil hun dø.
Det samme vil alle vores børn.
For tredive år siden, bestemte Moloc,
at kun drengebørn skulle tillades at leve.
Kun de ville styrke hans hære, og føre han til sejr i gudernes krig.
Ud over at være åbenlyst umoralsk giver det heller ingen mening.
Hvordan opretholder man en befolkning, uanset køn, uden kvinder?
Jaffa levetiden er længere end mennesker. Dette kan fortsætte i hundrede år.
Ethvert pigebarn skal ofres ved lldceremonien,
straks efter fødslen.
-De bliver brændt til døde? -Ja.
Det er mærkeligt.
Måske vil de bare hellere snakke med Sam.
Hvorfor? Fordi vi har penisser?
Powerbar?
Ja, tak.
Hvordan begyndte l at bringe dem hertil?
Som templets ypperstepræstinde, er det mit job at føre fødselsprotokol,
og at lede selve lldceremonien.
Jeg kunne ikke bare se på, at mine søstre blev myrdet, og ikke gøre noget.
Som ypperstepræstinde har jeg, sammen med Mala og Neith,
relativt fri adgang
til Chappa'ai i de verdener Moloc regerer.
lngen uden for denne lejr ved, at l gør det?
Nej.
Vores pligter kræver,
at vi deltager i forskellige missioner på flere planeter.
Så l giver forældrene en chance for, at deres døtre kan få lov at leve.
Alle, undtaget ganske få Jaffa, tilbeder Moloc religiøst.
lkke engang forældrene kan man stole på.
Børnene må smugles ud, i hemmelighed,
af frygt for at blive meldt til lmperial Guard.
Der er dødsstraf for at stille sig spørgende ved en guds love.
Det er lykkedes for os at redde mange børn fra deres fødselsret til at dø.
Så l vil have vores hjælp til at besejre Moloc?
Vi har måske undervurderet jer.
Vi er gået efter Goa'uld før.
Moloc er meget magtfuld. Hans hære er enorme.
Vi har vores metoder og nogle stærke allierede.
Om forladelse, men vores umiddelbare mål er noget mindre ambitiøse.
Det er en evig kamp
at skaffe de nødvendige symbioter, for at vores unge kan overleve.
Vi har mistet mange af vores krigere i disse razziaer.
Det siges, jeres våben er formidable.
Vi har også brug for underhold.
Mad og fornødenheder til vores voksende befolkning er beskedne.
Vi er stolte krigere.
Vi tilbyder jer vores service og vores viden til gengæld.
Vi har et omfattende efterretningsnetværk blandt Jaffa under Moloc.
Hvad hvis jeg tilbød jer et alternativ?
Et alternativ til hvad?
Til jeres afhængighed af Goa'uld.
Tretonin?
Foreløbigt har vi succes med det.
På begge testpersoner.
Det har ikke været let.
Jaffa giver ikke gerne afkald på symbioterne,
selv om det faktisk kunne befri dem.
Jaffa tror, de vil være svagere uden dem.
Århundreders Goa'uld hjernevask...
-Vil disse kvinder gøre det? -De tænker over det.
De har lidt forfærdelige grusomheder
fra de Jaffa som tjener Moloc.
Det er ikke et problem at dræbe et par stykker for at overleve.
En Jaffa har lært, det er mere ædelt at dø, end at dræbe en anden.
Teal'c,
de børn er genetisk forandret, for at være afhængige af symbioter,
for så at få adgangen til dem frataget.
Deres vogtere tror, det er den eneste måde, de kan overleve på.
Så må de få at se, at der findes en anden måde.
Skru Teal'c charmen på.
Det betyder ''mod.''
Hvert design repræsenterer et ideal, som ingen kriger bør glemme.
lmponerende at jeg ikke bemærkede din ankomst.
Er snigen ikke en af de første ting, en Jaffa soldat lærer?
Med forskellige grader af succes.
Ønsker du at overtale mig til at til at deltage i forsøget?
Det kan du tro.
Kom, gå sammen med mig.
Tror du virkelig på, at denne tretonin er vores vej til frihed?
Hvis det har succes, er det nok det første skridt.
Så længe Jaffa har brug for symbioter,
vil vi være slaver af Goa'uld.
De goder symbioterne bringer, er ikke Jaffas sande styrke.
Og vi, som folk, må begynde at indse,
at vi må gøre ofre, hvis vi nogensinde skal være frie.
Der er her, jeg kommer til Kelnorim.
Meget af vores tradition og vores levemåde er designet
for at indpode vores afhængighed af Goa'uld.
Du mener, det er forkert at dræbe et par Jaffa, blot for at vores børn kan overleve.
Men hvad er krig for, hvis ikke at bevare vores børn?
Vi engagerer ikke de forsvarsløse eller svage.
Vi kæmper med ære, og de der dør, dør ikke forgæves.
En dag vil du møde en gruppe Jaffa,
som ikke så let lader sig lokke i et baghold.
Du betvivler vores evner?
Er det, hvad det handler om?
Du snakker om fremgang, at droppe de gamle metoder,
og alligevel mener du, at en kvinde har brug for beskyttelse.
Jeg håber, at dine lemmer er kvikkere end din tunge,
for dit eget bedste.
Hold dig ikke tilbage. Du gør mig bare mere vred.
Du har bevist, du er en værdig modstander. Og hør så på mig.
Hvis l siger nej til tretonin, kan det kun betyde,
at l har en uslukkelig tørst efter blod og hævn.
Og det tjener ikke dem, der følger efter jeres lederskab.
Jeg fornemmer ingen symbiot i dig.
Du har ret.
Du tager selv det stof, og alligevel skjuler du det.
Dine handlinger forråder dine ord.
Den der betyder ''stolthed.''
Vi vil ikke længere behøve at miste vores søstre i kamp.
Vores døtre vil ikke længere være afhængige af symbioter.
Teal'c har taget stoffet.
Han står foran jer som bevis.
Jeg beder om fire frivillige,
til at rejse sammen med mig til Tau'ri
for at teste dets effektivitet.
Var det en knappenål, der faldt?
Du må ikke tage af sted.
Mala, jeg har truffet min beslutning.
Hak'tyl behøver dig. Du er vores leder.
Jeg vil rejse i dit sted. Det er min ret som kin'dra.
Du kan ikke sige nej.
Du er modig og sandfærdig.
Jeg vil også rejse.
Nesa har nået alderen.
Hun er et barn.
Jeg hører, det ikke er uden risiko, men hvis der er en blandt os...
Aldrig! At du overhovedet vil overveje det, er en fornærmelse mod os alle.
Dine ord er respektløse.
Jeg kan ikke tvinge hende.
Jeg ønsker jer held og lykke.
Dr. Jackson? Teal'c?
Som Teal'c ville sige,
vilde heste kunne ikke få ham væk.
Lederen af Hak'tyl ville vide mere om de rebelske Jaffa.
Vi tænkte, vi kunne sende opdateringer om tretonin behandlingen
til Daniel gennem MALP.
Som en slags reklame.
Jeg er general Hammond. Velkommen til Jorden.
Da du gjorde oprør mod Apophis,
efterlod du da nogen, du elskede?
Min søn og jeg er blevet genforenet.
Han er blevet en glimrende kriger,
og rejser med min mentor, Bra'tac, og spreder budskab om vores sag.
Hvad med hans mor?
Sidder hun derhjemme, og hepper på sin helt?
Hun er død.
Det er jeg ked af, Teal'c.
Det kunne du ikke vide.
Hun døde sidste år, da hendes symbiot modnede,
og var ude af stand til at skaffe en anden.
Jeg forstår.
-Hvad med min symbiot? -Den bliver holdt i live.
Vi har udviklet metoder til at holde symbioter i live i en periode.
Hvad tretonin angår,
må vi prøve os frem, for at finde den rigtige dosis.
Vi øger dosis, til vi opnår den ønskede effekt.
Du er meget modig.
lkke så meget som du tror.
Det oprør som jeg hjalp i gang, har fået Goa'uld
til ikke at betro deres unge til Jaffa.
Har du en pointe?
Jeg taler om Drey'auc.
Hun nægtede at tage endnu en Jaffas liv,
for at opretholde sit eget,
uanset hvad deres tro var.
Hvordan er dine minder om hende?
Hun kunne være hård som vinden,
eller blød som solskin.
Og var aldrig bange for at være nogle af delene.
Du elsker hende stadig.
Jeg vil altid have en plads i mit hjerte til hende.
Du er tæt på oberst O'Neill.
Ja, jeg tror, vi har et specielt forhold.
Jeg håber en dag at få et specielt forhold.
Åh! Nej, ikke på den måde.
Hvilken måde?
Vi er ikke... Du ved, jeg mener, vi er ikke...
Jeg taler om jeres gensidige respekt.
Det vidste jeg godt.
Jeg kommer ikke fra en verden som din, Teal'c,
hvor kvinder er så højt værdsat.
Min mand var en højtstående kriger i Molocs lmperial Guard.
Jeg var blot en af mange hustruer. Men, som templets ypperstepræstinde
havde jeg en del luksus, til at opveje den dårlige behandling.
Hvad blev der af din mand?
Han blev dræbt i kamp mod en rivaliserende Goa'uld.
Jeg var engang en tempeltjenestepige. Jeg blev forelsket i en ung paladsvagt.
Vores forhold var forbudt, på grund af vores rang.
Da det blev opdaget, at jeg bar hans barn,
dømte Moloc min elskede til døden,
og ofrede min datter for øjnene af mig.
Det er jeg ked af.
Hvornår vil Goa'ulds tørst efter erobring og blodbad ende?
Når de alle er døde.
Er du okay?
-Min søster siger, jeg ikke bør tale med dig -Det behøver du ikke.
Jeg sætter mig bare her et øjeblik.
Jeg hedder Daniel.
Jeg talte ikke til dig.
-Hvem talte du så til? -lngen.
Hvordan har du det?
Jeg er træt.
Hvem taler du til?
lngen.
Hvad er de ting på dit ansigt?
De hedder briller. De hjælper mig til at se bedre.
Hvorfor vil du gerne se bedre?
Fordi mine øjne ikke ser så godt, som de burde.
-Hvordan virker de? -Her.
De gør dit syn dårligere.
Ja, de virker forskelligt, på forskellige folk.
Måske du har brug for en symbiot.
Jeg tror, jeg nøjes med brillerne.
Neith har fortalt mig, dit folk ikke bifalder
vores brug af symbioter til helbredelse.
Det er lidt mere kompliceret end som så.
Jeg tror bare, der er en bedre måde.
Neith vil ikke have, jeg deltager i jeres forsøg.
Det ved jeg.
Jeg får snart brug for en symbiot.
Du lyder ikke så glad for det.
Jeg vil blive en stor kriger lige som Neith.
Det kan du også blive uden en symbiot.
Kan jeg?
Men...
Det har du ikke fra mig.
Har du ikke noget at sige?
Jeg har talt mere på to dage, end jeg har gjort i mange år.
Så nu er du færdig?
Jeg må nok hellere gå nu.
Du tænker stadig på din kone. Det er forståeligt.
Men hun har været død i over et år.
Der er ingen skam i at søge komfort i en anden ensom sjæl,
hvis du vil.
Mala er den eneste, der ikke tager i mod. Hendes hvide blodcelletal er meget lavt.
Hvis det bliver ved, får hun blodforgiftning.
Hvad kan du gøre?
Fortsætte med at forøge tretoninniveauet,
men hun er allerede på det dobbelte af den dosis, der virker på de andre.
Jeg vil have hende flyttet i isolation.
Vi gik ind til det uden garantier.
Nogle ville sige, at 80% succes ikke er dårligt i et forsøg som dette.
lkke i følge Jaffa.
Vi er ikke færdige.
Vi er ikke begyndt at undersøge grunden til
at det ikke virker på Mala.
Vi har brug for, at det virker.
Det ved jeg.
Morgen.
Du havde ingen ret til at tale med hende!
-Jeg beklager. -Jeg reddede hende fra fødselsretten,
og det bliver den symbiot, jeg skaffer, som vil redde hende igen.
Jeg har allerede mistet to søstre, jeg vil ikke miste en til.
Okay, okay. Du mistede to søstre. Det er jeg ked af.
lshta var i stand til at redde mig,
men hun kunne ikke redde de næste to af min fars døtre.
Han var en Jaffa, som rangerede højt i lmperial Guard.
Jeg svor, at når jeg nåede alderen, ville ingen af mine søstre dø.
Da jeg hørte, at min mor havde født endnu en datter,
vidste jeg, hvad jeg måtte gøre.
Det burde du være stolt af.
Min far opdagede den fælde, lshta og jeg brugte
for at holde Nesa væk fra ilden.
Jeg måtte dræbe ham, så vi kunne flygte.
Ønsker du ikke at give Nesa chancen for at leve fri for Goa'uld?
lkke på din måde.
Du har flyttet mig væk fra de andre, for ikke at skræmme dem.
Sandheden er, at det ikke går så godt med dig.
Du er mere modtagelig for infektion i din tilstand.
Hvordan reagerer de andre på behandlingen?
Godt. Rigtigt godt.
Janet?
-Hendes blodtryk er 60 over 40. -Giv hende en pille.
Vi må give hende symbioten tilbage.
-Gør det ikke. -Hvis vi ikke gør det, kan du dø.
Det skal virke, hvis mit folk skal blive frit.
Hvis jeg bliver ved med, at være slave for de Goa'uld jeg bar,
er jeg så godt som død.
Jeg beder dig.
Udfordrer du lshta?
Hun er ikke længere egnet til at lede os. Hun omgås Teal'c.
Hendes dømmekraft er svækket.
Vores søstre har risikeret deres liv for det eksperiment.
-Ser du ingen fordele, hvis det virker? -Selv om tretonin virker,
vil det kun flytte vores afhængighed til Tau'ri menneskerne.
Som du heller ikke stoler på.
Hvem siger, de har gode intentioner?
Deres ledere er mænd.
De ønsker at tappe vores styrke med dette stof.
Vi er sikre her i øjeblikket.
Hvis Moloc opdager, vi stod bag razziaerne på hans Jaffa...
Vores frihed består i at dominere Goa'uld.
Vi må kæmpe, så vi kan bruge deres symbioter til vores fordel.
Kun på den måde vil vi være herre over vores skæbne.
Jeg vil gerne vide,
hvis jeg udfordrer lshtas lederskab,
hvem der er med mig?
Neith!
Du må komme hurtigt. Det er Nesa.
Jeg vil ikke vente længere.
Hvor længe varer det, inden vi ser en forbedring?
lkke længe, håber jeg.
Hun går i kramper. Lad os give hjertemassage.
Lad os indtubere hende. Giv mig 1 milligram epi. Klar til defib.
Vær stærk, søster.
Jeg vil ikke svigte dig.
Hvad sker der?
Neith har gjort krav på jomo'sequ!
Daniel, Teal'c, Sam her. Kom ind.
Daniel, Teal'c, Sam her. Kom lnd.
Ja, kom bare, Sam. Det er mig, Daniel.
Vi har dårlige nyheder.
Det går heller ikke så godt her. Hvad er der?
Det er Mala.
lshta !
-lshta ! -Vover du at blande dig?
Hun udfordrede mig. Det er min ret!
Det er din ret at vise nåde.
Undskyld mig!
Jeg ved, det ikke er det rette øjeblik,
men det er det aldrig for...
Tal!
Mala er død.
Jeg beklager.
Hvordan?
Tretoninen virkede ikke.
Da de prøvede at genindsætte symbioten...
Hør, du skal bare vide, at de andre kvinder har det fint.
Se, hvad din svaghed har gjort? Nesa har brug for en symbiot!
Og hun vil få en.
Gør ikke denne fejl. Moloc vil ikke tillade dette at fortsætte.
Du giver mig intet valg.
Hvor mange krigere må dø?
Vores søstre i jeres varetægt kommer sikkert hjem, eller l to bliver ofret.
Jeg ved, du vil stoppe lshta og hele banden,
men selv hvis vi slap ud herfra, ved vi ikke, hvor de er.
Kom med mig.
Hun insisterede.
Jeg ønsker ikke, en anden skal dø, for at jeg kan leve.
Jeg vil ikke have en symbiot.
Har du talt med din søster?
Hun ville ikke lytte.
Jeg har ret til at bestemme, ikke sandt?
Jeg er ikke sikker.
Det burde du have.
Hvad skete der med Mala?
Vi ved det ikke rigtigt.
Til dels en reaktion på hendes egen symbiot.
Det burde ikke ske for en, som aldrig er blevet implanteret.
Og tretonin virkede på de andre, ikke sandt?
Jo.
Jeg vil gerne prøve det.
Okay.
Ved du, hvor lshta og Neith er gået hen?
Nej.
Det gør jeg.
Vi har været heldige her i dag. Flere er døde end nødvendigt.
Vi har reddet min søsters liv.
Er symbioten for tæt på modning?
Hvad er der galt?
Denne Jaffa har det samme ønske om frihed som os.
Så skulle han ikke have kæmpet sammen med dem, der følger Moloc.
Hvor mange andre, der kunne have været vores allierede, har vi dræbt i dag?
Jeg gør det selv.
Nej!
Er du okay?
Hun er hårdt såret. Hendes symbiot er også skadet.
lshta, du har et valg.
Jeg ved ikke hvor meget længere, jeg kan holde hende i live.
Vi må give hende tretonin, det er nu eller aldrig.
Du må tale med hende.
Neith...
Din symbiot er døende.
Du må skaffe en anden.
Nej, de metoder er forbi.
Du dømmer mig til døden?
Jeg beder dig om at vælge livet.
Hun vil ikke lytte til mig.
Måske vil hun lytte til sin søster.
Vær rar, Neith.
Du forrådte mig.
Nej, du forråder mig.
Så længe jeg kan huske, har du lært mig at tro på vores frihed.
Du sagde, du ville gøre alt for at beskytte mig.
En dag bliver jeg en stor kriger som dig.
Men jeg er det ikke endnu.
Jeg har stadig brug for dig.
Jeg har valgt at leve frit.
Du må vælge at tage tretonin,
hvis du skal fortsætte med at oplære mig og beskytte mig.
Jeg beder dig.
Jeg vil ikke have, du dør.
Kommer l og besøger os?
Ja, selvfølgelig.
Min søster har udviklet en vis hengivenhed for dig.
Neith.
Vi er meget taknemmelige for vores nye venner.
På Hak'tyls vegne,
vil jeg gerne udtrykke vores tak.
Vores lægehold vil kigge forbi regelmæssigt.
Vær sikre på, l noterer jer symptomerne, der kan være bivirkninger ved tretonin.
l har trænet os godt i brugen af medicinen.
Og maden og fornødenhederne l har givet, vil række langt.
Hvis l har brug for noget andet, hvad som helst, så bare ring.
Send os en e-mail.
Lad bare ikke for mange måner gå, før vi ser jer igen.
Vær ikke bekymret, jeg er sikker på, vi holder
kontakt?